Interpretes ou tradutores são absolutamente necessários para se fazer qualquer coisa na China, ao contrario do que a mídia divulgou na época das olimpíadas, poucos profissionais chineses falam inglês e é raro encontrar um guia chinês que fale português. Tarefas simples como pegar um táxi, visitar um ponto turístico, uma fábrica, comprar um computador podem se tornar um pesadelo sem a devida orientação.

Sou brasileiro e moro na China a 3 anos, tenho um vasto conhecimento na geografia física e económica da China, trabalho com importação e exportação, auxiliando brasileiros que queiram fazer negócios com empresas chinesas. Sou certificado com o teste de proficiência da lingua chinêsa com ênfase em vendas e negociação, estou utilizando a fluencia do chines para estar aplicando no meu trabalho. Faço pesquisas para achar fornecedores, auditoria de fábricas, controle de qualidade, inspeção de embarques e sourcing de produtos diversos.

Não faça serviços de importação por conta própria, existem empresas e brasileiros que fazem um meio de campo neste tipo de operações cobrando uma pequena taxa ou porcentagem, mas tornando seus negócios mais seguros.

– Não economize dinheiro com coisa seria, não aceite um guia chinês que fale “portugues de putugal”.

– Tome cuidado com pessoas que se aproximam nos grandes centros turísticos chineses oferecendo companhia e traduções de graça, em muitos casos são picaretas que chamarão a policia exigindo o pagamento por serviços de guia.

Não jogue sua viagem no lixo, entre em contato ou mande um email questionando sobre o meu serviço.Estou a sua disposição e pronto para começar uma parceria de sucesso.

interprete-china

Theo (张飞) – Serviço de intérprete e tradução na China

Mobile: +86 1500-399-2705 (China)

Email: theops2@gmail.com // Skype: theops2

http://www.imandarim.blogspot.com

http://www.interpretenachina.wordpress.com

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google photo

Está a comentar usando a sua conta Google Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.